บริการแปลเอกสารทางการแพทย์
Medical Document Translation Service
Health Interpret ให้บริการแปลเอกสารทางการแพทย์อย่างมืออาชีพ โดยผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ความเข้าใจในคำศัพท์เฉพาะทาง และสามารถถ่ายทอดข้อมูลทางการแพทย์ได้อย่างถูกต้อง ชัดเจน และเหมาะสมทั้งในบ ริบททางวิชาชีพและทางวัฒนธรรม
ประเภทเอกสารที่ให้บริการแปล
ใบรับรองแพทย์ (診断書)
ใช้สำหรับยื่นขอวีซ่า ยื่นประกัน หรือยื่นต่อหน่วยงานราชการใบส่งตัว
รายงานแพทย์ (紹介状 / 医療報告書)
สำหรับการไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลอื่น หรือเก็บไว้เป็นข้อมูลส่วนตัว
ผลตรวจทางการแพทย์ (検査結果)
เช่น ผลตรวจเลือด, เอกซเรย์, MRI, ผลวินิจฉัยต่าง ๆ
ใบสั่งยา / คำแนะนำการใช้ยา
เพื่อความเข้าใจในการใช้ยาอย่างถูกต้องและปลอดภัย
เอกสารการใช้สิทธิเบิกประกัน
เช่น เอกสารการชำระเงิน, ใบเสร็จรับเงิน, ใบเคลม
หมายเหตุ
-
ข้อมูลทางการแพทย์และเอกสารทุกฉบับจะถูกเก็บเป็นความลับ
-
บริษัทดำเนินการตามจรรยาบรรณและมาตรฐานวิชาชีพอย่างเคร่งครัด
-
ไม่ส่งต่อข้อมูลให้บุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับอนุญาต
เหมาะสำหรับ
-
คนไทยที่ต้องการรักษาต่อเนื่องที่ญี่ปุ่นหรือต่างประเทศ
-
ผู้ที่ต้องใช้เอกสารทางการแพทย์เพื่อการยื่นขอวีซ่า/ประกัน
-
ผู้ป่วยหรือผู้ดูแลที่ต้องการเข้าใจผลตรวจหรือคำแนะนำจากแพทย์
-
หน่วยงานหรือบริษัทที่ต้องใช้เอกสารแพทย์ที่แปลเป็นทางการ